What does the release date of a release mean?

The release date is the date where you plan to be done with the release. It doesn't have to be the date where you actually make the delivery to your stakeholders or customers, but it's the date where the work on the release ends as far as your project in Scrumwise is concerned. For example, it could be the date where the last sprint in the release ends.